Today's outfit: Stripes!

Zara parka, shirt, sandals, H&M dress, necklace

(EN) As I used to say, I would wear parkas with absolutely anything. Today, for example, under the jacket, I chose a striped dress and jeans vest. 

I wish you a wonderful weekend!

(RO) După cum am mai zis: personal aș purta parka cu absolut orice. Astăzi,  de exemplu, sub jachetă, am optat pentru o rochie în dungi și vestă 

jeans. Vă doresc un weekend superb! 

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: wolf!

Zara sandals, Swatch watch, H&M ring

(EN) Sometimes, while inspecting the closet, we don't even think of the garments that could emerge and be assorted somehow. 

It's just the way it happened with the T-shirt from this post: my father bought it at a fair for 2-3 €, about 4 years ago.. and now, this kind of T-shirts have reached great fame and splendor.

(RO) Uneori, inspectând dulapul, nici nu ne trece prin cap că unele indumente ar putea să iasă de acolo și sa fie cumva asortate. 

Tocmai așa am pățit cu tricoul din această postare: a fost cumpărat de tatăl meu la un iarmaroc cu 2-3€, circa 4 ani în urmă.. și iată acum, astfel de maiouri, și-au atins maxima faimă și splendoare. 

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: I ♥ parkas!

Zara Parka, Calliope t-shirt, Forever21 leather shorts, Converse shoes, Casio watch

(EN) Parka, for more than a year, this garment became the piece that I prefer and which I would wear with absolutely everything: with something casual as well as something more elegant and special. Have a nice week! I congratulate you with Moldova's Independence Day!

(RO) Parka (palton cu glugă, de tip sportiv sau militar), de mai bine de un an, acest indument a devenit piesa ce o prefer și care aș purtao cu absolut orice: fie cu ceva casual cât și cu articole mai elegante și speciale. Vă urez o săptămână frumoasă și vă felicit cu Ziua Independentei!

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: leopard print!

H&M shirt, loafers, necklace, Etam shorts

(EN) Today I chose loafers, comfortable shorts and a shirt with animal print to add a bit of exuberance to the outfit.

I wish you a nice weekend!

(RO) Astăzi am ales mocasini, șorturi comozi și o cămașă cu print animalier pentru a adăuga un pic de exuberanță ținutei.

Vă urez un weekend plăcut!

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: DIY jeans vest!

DIY vest, H&M boots, skirt, bracelet, Romwe necklace, Koton bag

(EN) Do you like the vest in the picture? I made it myself! I cutted the sleeves of an old jacket and turned it into something more modern and particular. The result drives me crazy and I think it will become a queen part of my wardrobe during the autumn.. and beyond.

(RO) Vă place vesta din poze? E realizată de mine! Am tăiat  mânecile unei vechi jachete și am transformat-o în ceva mai actual și particular. 

Îmi place la nebunie rezultatul și cred că va deveni o piesă regină din garderoba mea în perioada autumnală.. și nu numai.

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: sporty!

(EN) T-shirt, leggings and Converse - it couldn't be more simple :). It's a comfy and suitable outfit for many informal occasions.

Have a nice day.

(RO) Maiou, leggings și ghete - mai simplu nici nu se poate :). E o ținută comodă și potrivită pentru numeroase ocazii mai informale. 

Vă urez o zi frumoasă.

Ciao, ciao! ♥

My "must have" fall list!

Army jacket

Studded loafers

Grey and red tricot sweaters

Army pants

Leather jacket

Collar necklaces

Baroque shirt

Boots

Bordeaux blazer

Hats

Warm cardigan

(EN) There are only a few days of summer left and I've already started to think what to wear in the cool autumn days. I have reviewed the blogs, magazines and the websites of my favorite stores and I chose the garnments that will not be missing from my wardrobe for sure and I've created this "must have" list.

(RO) Au mai rămas doar câteva zile de vară și eu am început deja să mă gândesc la ce o să port în zilele răcoroase de toamnă. Am făcut o revizuire prin blogurile, revistele și site-urile magazinelor mele preferate, mi-am ales piesele ce la sigur nu vor lipsi din garderoba și am făcut această listă.

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: lace shorts!

Suiteblanco shorts, Calliope T-shirt, Koton bag and necklace, Casio watch

(EN) I found these shorts in Barcelona and it was love at first sight: they are so feminine and easy that I couldn't resist the temptation to buy them. The shorts being showy, I decided to combine them with a simple T-shirt to keep an unladen and soft look. Have a great week.

(RO) Am găsit acești șorți în Barcelona și a fost dragoste la prima vedere: sunt atât de feminini și lejeri încât n-am rezistat tentației să-i cumpăr. Șorții fiind arătoși, am decis sa-i combin cu un tricou simplu pentru a păstra un aspect neîncărcat și fin. Vă urez o săptămână superbă.

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: teens' boots!

Ray Ban Aviator sunglasses, Koton t-shirt, Bershka jeans, Bata biker boots 

(EN) I have a great weakness for biker boots. This passion seems to have old origins, given the fact that I found at my parents house a pair of biker boots bought around 2003. Being in good condition, I decided it was time for them to see the daylight once again.

(RO) Am o mare slăbiciune pentru biker boots și bocanci. Această pasiune se pare că are origini vechi, având în vedere faptul că, câteva zile în urmă am găsit acasă la părinții mei o pereche de biker boots cumpărate prin 2003. Fiind într-o stare foarte bună, am decis că a sosit timpul să revadă lumina zilei.

Ciao, ciao! ♥

Today's outfit: vintage shirt!

Vintage shirt and shorts, H&M bag and boots, Casio watch

(EN) Recently, I paid a visit to my beloved maternal grandparents. Athough I spent a short time there, I managed to do lots of things, in getting to eat the most delicious meals and to search through my grandma's closets. My search was fruitful: I found beautiful and unique things, including the shirt from this outfit, I mixed it with some more actual garments.

(RO) Recent am fost în vizită la iubiții mei bunei materni. Deși am stat putin timp, am reușit sa fac multe, in primis să mănânc cele mai gustoase bucate și să răscolesc prin dulapurile bunicii. Căutarea mea a fost fructuoasă: am găsit lucruri frumoase și unice, printre care și cămașa din această ținută, pe care am combinat-o cu niște piese mai actuale. 

Ciao, ciao! ♥

Favorite place in the world!

(EN) Each of us should have a favorite place, a place where one would forget everything and would find peace and harmony. 

That place for me is at my maternal grandparents, where I spent the first seven years of my life. 

I have the most beautiful memories about that village: the culinary delights made by my grandma, the days spent with my childhood friends, the skinned knees - a simple but perfect life. There is no other place in the world that excites and makes me feel better.

Wish you a nice Sunday.

(RO) Fiecare dintre noi ar trebui să aibă un loc preferat, un loc în care să uite de toate, unde sa găsească pacea și armonia. 

Acel loc pentru mine e la buneii mei materni, la care am petrecut primii șapte ani de viață. Am cele mai frumoase amintiri legate de acel sat: bunătățile bunicii mele (plăcinte, colțunași cu brânză, lapte cu orez, caramel făcut din zahăr și smântână), zilele petrecute cu prietenii de copilărie prin "măhală", genunchii jupuiți - o viață simplă dar perfectă. 

Nu exista alt  loc în lume care să mă emoționeze și mă facă să mă simt mai bine. Vă urez o duminică frumoasă.

Vintage bag and jacket that I found in my grandmother's closets

I think they were so beautiful..and they still are

The stereo I was listening to in my childhood.. I stole it to turn into an ornament to put books and souvenirs on.

Instagram moments

Ciao, ciao!

Flower power

(EN) I have a weakness for floral prints. For a couple of years already the trend "flower power" has exploded and I can say that I'm one of it's true adepts as you'll see in this post.

(RO) Am o slăbiciune pentru imprimeurile florale. Deja de vreo doi ani a explodat tendința "flower power" și pot să zic ca-i sunt de-a dreptul o adeptă, după cum veți vedea și în această postare. 

Ciao, ciao!

Favorite summer outfit

(EN) Each of us has some clothes that feel more comfortable. In summer, for example, I love to wear shorts with loose and colourful shirts. It's certainly the summery outfit that represents me the most, which makes me feel comfy and beautiful.

(RO) Fiecare dintre noi are unele piese vestimentare în care se simte mai comod. Eu, spre exemplu, vara ador să port șorturi cu tricouri lejere și colorate. E la sigur ținuta estivală ce mă reprezintă mai mult, în care mă simt confortabil și frumoasă.

 Zara top

 Levi's shorts

 Zara boots

New Look bag

Casio watch

Accessorize and H&M bracelets

Ciao, ciao!